Ariu polar që e donte diellin

Shumë kohë më parë, përpara se njerëzit të popullonin tokën, një ari i vogël polar jetonte pranë brigjeve të Rusisë, ku vendi kufizohet me Finlandën. Por ai nuk jetoi në tokë, ai jetonte lart në qiejt lart. Ajo ishte shtëpia e tij e dytë. Kur dielli shkëlqeu, ai përmbeti i lumtur në rrezet e saj.

Pastaj një ditë, pa paralajmërim, dielli u zhduk papritur. Ariu i vogël polar u tërbua sepse befas u ftoh dhe u errësua në qiej. Shoqëruesi ynë i vogël i bardhë u bë shumë i mërzitur. Mirëpo, kur pa se dielli ende po ndriçonte në tokë, vendosi të perëndonte.

"Unë jam këtu për të tërhequr diellin," u tha ai kafshëve të tjera.

"Ne nuk do ta japim atë për ju," tha Dhelpra, duke u dridhur nga tronditja. 'Pa diell, errësira dhe i ftohti do të mbretërojnë përsëri mbi tokë.'

"Epo tani është errësirë ​​dhe ftohtë në qiej," murmuriti ariu polar.

Kafshët vendosën të konsultohen me njëra-tjetrën. Diskutimi vazhdoi me ditë të tëra dhe ende nuk arritën një marrëveshje.

Ditën e tetë, korbi i urtë foli: 'Të gjithë ne, vëllezërit dhe motrat e mia, kemi nevojë për diellin, ashtu si ky ari i vogël polar. Unë sugjeroj që dielli të qëndrojë me ne gjatë verës. Në gjysmën e dytë të vitit ajo duhet të kthehet të jetojë në parajsë. Kjo është gjatë dimrit tonë kur shumë kafshë gjithsesi bien në letargji. Kjo do të ishte e drejtë.'

Dhe kështu u vendos.

Që atëherë, në veriun e largët, dita zgjat një verë të tërë dhe nata një dimër të tërë.

Ariu polar nuk u mendua për shumë kohë përpara se të vendoste të bashkohej me kafshët e tjera në tokë në brigjet e Rusisë, afër kufirit me Finlandën. Në dimër, kur lindte dielli në qiej, ai dremitiste në letargji. Sepse ai atëherë nuk kishte nevojë për diell. Në verë, dielli kthehej në tokë, ku ariu i vogël polar përtonte dhe luante me rrezet e diellit që i gudulisnin hundën.